After hitting save on an individual product in the editor, it should stay on that product editor to give you the option of continuing to edit that product more before going back out to the index page and making you scroll through products again to choose the same product to edit.